はなこ日本語では「ワイン=WINE」と英語で表現するけど、それ以外で「ワインの呼び方」はあるの？
- 英語以外のワインの呼び方
- 呼び方がわかるとワインラベルも読める
- ワインと英語の関係
このような悩みが解決できる記事の内容となっています。
日本語と英語では「ワイン=WINE」と普通は呼んでいますが、例えばロシア語ではワインをどのような呼び方をしているかご存知ですか？
意外と気になる方も多いので、代表的な国の「ワインの呼び方」をこちらにまとめました。
呼び方がわかると、ワイン選びの際自分で色々な国のワインラベルも読むことができるようになるので、知識として蓄えておくのも大変おすすめです。
気になる方がどうぞご覧ください。
生産国別ワインの呼び方
各国それぞれ言語が異なるので、もちろんワイン自体の呼び方や発音は違います。
| 生産国/呼び方 | 呼び方（ワイン） |
|---|---|
| アメリカ、イギリス | Wine（ワイン=ワイン） |
| フランス | Vin（ヴァン=ワイン） |
| イタリア | Vino（ヴィーノ=ワイン） |
| ドイツ | Wein(ヴァイン=ワイン) |
| スペイン | Vino（ヴィーノ=ワイン） |
| ロシア | вино（ヴィノ=ワイン） |
| ポルトガル | Vinho（ヴィーニョ） |
| ギリシャ | Κρασί（クラッシィ＝ワイン） |
| 韓国 | 와인（ワイン＝ワイン） |
| 中国 | 酒类（チュウレイ＝ワイン） |
アメリカ・イギリス（英語）Wine（ワイン=ワイン）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | 英語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | レッド・ワイン | Red Wine |
| 白 | 白ワイン | ホワイト・ワイン | White Wine |
| 泡 | スパークリングワイン | スパークリングワイン | Sparkling Wine |
フランス（フランス語）Vin（ヴァン=ワイン）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | フランス語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | ヴァン・ルージュ | Vin Rouge |
| 白 | 白ワイン | ヴァン・ブラン | Vin Blanc |
| 泡 | スパークリングワイン | ヴァン・ムスー | Vin Mousseux |
イタリア（イタリア語）Vino（ヴィーノ=ワイン）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | イタリア語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | ヴィーノ・ロッソ | Vino Rosso |
| 白 | 白ワイン | ヴィーノ・ビアンコ | Vino Bianco |
| 泡 | スパークリングワイン | スプマンテ | Spumante |
ドイツ（ドイツ語）Wein(ヴァイン=ワイン)
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | ドイツ語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | ロート・ヴァイン | Rot Wein |
| 白 | 白ワイン | ヴァイス・ヴァイン | Weiß Wein |
| 泡 | スパークリングワイン | ゼクト | Sekt |
スペイン・アルゼンチン・チリ（スペイン語）Vino（ヴィーノ=ワイン）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | スペイン語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | ヴィーノ・ティント | Vino Tinto |
| 白 | 白ワイン | ヴィーノ・ブランコ | Vino Blanco |
| 泡 | スパークリングワイン | ヴィーノ・エスプモソ | Vino Espmoso |
ロシア（ロシア語）вино（ヴィノ=ワイン）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | ロシア語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | クラスネイ・ヴィノ | Красное вино |
| 白 | 白ワイン | ビリィ・ヴィノ | Белое вино |
| 泡 | スパークリングワイン | イグリソトェ・ヴィノ | Игристое вино |
ポルトガル・ブラジル（ポルトガル語）Vinho（ヴィーニョ）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | ボルドがル語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | ヴィーニョ・ティント | Vinho Tinto |
| 白 | 白ワイン | ヴィーニョ・ブランコ | Vinho Branco |
| 泡 | スパークリングワイン | エスプマンテ | Espumante |
ギリシャ（ギリシャ語）Κρασί（クラッシィ＝ワイン）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | ギリシャ語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | コッキノ・クラッシィ | Κόκκινο κρασί |
| 白 | 白ワイン | レフコ・クラシ | Λευκό κρασί |
| 泡 | スパークリングワイン | アフロ・ディシノス | Αφρώδης οίνος |
韓国（韓国語）와인（ワイン＝ワイン）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | 韓国語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | レドゥワイン | 레드 와인 |
| 白 | 白ワイン | ファイトゥワイン | 화이트 와인 |
| 泡 | スパークリングワイン | スパークリングワイン | 스파클링 와인 |
中国（中国語 簡体）酒类（チュウレイ＝ワイン）
| 種類/言語＆綴り | 日本語 | 中国語 | 綴り |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤ワイン | ホンプーターチュウ | 红葡萄酒 |
| 白 | 白ワイン | パイプーターチュウ | 白葡萄酒 |
| 泡 | スパークリングワイン | チーパーチュウ | 起泡酒 |
ワインの呼び方がわかるとワインラベルも読めるようになる！
はなこワインのラベルって何が書いてあるかさっぱりなのよね！
ワイン初心者の方のほとんどはラベルが読めず選ぶときに苦労してしまいます。
ですが、上記のように簡単な言語を覚えておくことで「どの国ワインか？」「どんな場所で造られているか？」こんなことがうっすらでもわかるようになります。
とくにラベルの特徴は「ヨーロッパのワイン」と「ニューワールド」とで違いがはっきりしています。
ワインの呼び方や言語と一緒におぼえておくことがおすすめです。
この点を詳しく書いている記事が下記になるので、もう少し踏み込んでおぼえておきたいひとは参考にしてください。
ワインと英語の関係
もし今後ワインを一から覚えていきたいひとやソムリエ試験を取得したいひとは、それぞれの生産国の言葉を勉強をしておいて損はありません。
僕自身もそれぞれの生産国で言語が変わるので初めのうちは苦労をしましたが、実際の試験のときやワイン選びの際はやっぱりその知識が活かされます。
徐々になれて是非生活に活かしてください。
【まとめ】少しずつ生産国のワインの呼び方をおぼえていこう
本記事は「生産国のワインの呼び方」について解説いたしました。
ワインひとつにしても生産国によって色々な言語があるので、少しずつ頭に入れておいてください。
実際に海外のレストランにいくとワインを飲む機会も多いと思うので、旅行の時には大変重宝する知識です。
どうぞ参考にしてください。
| 生産国/呼び方 | 呼び方（ワイン） |
|---|---|
| アメリカ、イギリス | Wine（ワイン=ワイン） |
| フランス | Vin（ヴァン=ワイン） |
| イタリア | Vino（ヴィーノ=ワイン） |
| ドイツ | Wein(ヴァイン=ワイン) |
| スペイン | Vino（ヴィーノ=ワイン） |
| ロシア | вино（ヴィノ=ワイン） |
| ポルトガル | Vinho（ヴィーニョ） |
| ギリシャ | Κρασί（クラッシィ＝ワイン） |
| 韓国 | 와인（ワイン＝ワイン） |
| 中国 | 酒类（チュウレイ＝ワイン） |
またもっとワインを基本から勉強したい方は下記の記事からスタートさせてください。
以上でございます。
「めしわいん (＠meshi_wine)」からご覧いただきありがとうございました。
